Toit et moi, Immobilière sociale de la région montoise